Ochrana soukromí

Poslední aktualizace: 19. října 2026.

Toto je překlad. Pokud se liší od polské verze, platí polská verze.

1. Správce údajů

Správcem osobních údajů je provozovatel Webu PropsyTypera:

TODO: údaje provozovatele: jméno a příjmení nebo název firmy, adresa, DIČ/IČO (pokud existují) a kontaktní e-mail.

Ve věcech osobních údajů pište na e-mail uvedený na stránce Kontakt.

2. Jaké údaje zpracováváme

Web nemá uživatelské účty, formuláře, newsletter ani komentáře. Nežádáme jméno ani e-mail. Zpracováváme pouze:

• technické údaje zapisované do záznamů serveru při každé návštěvě: IP adresu, datum a čas, adresu otevřené stránky, kód odpovědi, odkazující stránku a informace o prohlížeči (User-Agent),
• IP adresu drženou asi minutu v paměti serveru kvůli omezení nadměrného počtu požadavků z jedné adresy,
• údaje z e-mailů, pokud nám napíšete (e-mailová adresa, obsah a to, co sami uvedete).

Nastavení jako tiket nebo oblíbené týmy se ukládají jen ve vašem prohlížeči a na náš server se nedostanou (viz Zásady cookies).

3. Účely a právní základy

• zajištění provozu a bezpečnosti Webu, ochrana před zneužitím a útoky, hledání chyb: čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (náš oprávněný zájem),
• souhrnné statistiky návštěv (počet návštěv, oblíbené stránky, země), bez cookies a bez vytváření profilů: čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR,
• odpověď na zprávy a vyřízení reklamací: čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, u reklamací také čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (plnění smlouvy o poskytování služeb).

4. Jak dlouho údaje uchováváme

• záznamy serveru: nejvýše 14 dní, poté se automaticky mažou; v zálohách serveru mohou zůstat až o 7 dní déle,
• IP adresa v omezovači požadavků: asi 1 minutu,
• korespondence: po dobu nutnou k vyřízení věci, poté do promlčení případných nároků.

5. Komu údaje předáváme

Údaje svěřujeme jen poskytovatelům služeb, bez kterých by Web nemohl fungovat:

• Hetzner Online GmbH (Německo): server, na kterém Web běží,
• Cloudflare, Inc.: síť, přes kterou je Web doručován (zrychlení, ochrana před útoky, souhrnné statistiky návštěv Cloudflare Web Analytics bez cookies),
• Google: písma (Google Fonts), která váš prohlížeč stahuje ze serverů Google, jenž přitom vidí vaši IP adresu,
• poskytovatel e-mailu, pokud nám napíšete.

Cloudflare a Google mohou údaje zpracovávat také ve Spojených státech. Předání se zakládá na rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně (EU-US Data Privacy Framework) nebo na standardních smluvních doložkách schválených Komisí. Údaje neprodáváme ani je neposkytujeme inzerentům.

6. Vaše práva

Máte právo na přístup k údajům, jejich opravu, výmaz a omezení zpracování a právo vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu. Můžete také podat stížnost u dozorového úřadu, zejména v zemi svého bydliště (v Česku Úřad pro ochranu osobních údajů, v Polsku předseda Úřadu pro ochranu osobních údajů, ul. Stawki 2, 00-193 Varšava).

V záznamech serveru známe jen IP adresu, ne vaše jméno ani e-mail. Pokud chcete uplatnit práva týkající se záznamů, uveďte IP adresu a přibližný čas návštěvy, jinak vás nemusíme být schopni identifikovat (čl. 11 GDPR).

7. Další informace

Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale bez IP adresy nelze stránku technicky zobrazit. Nečiníme rozhodnutí založená výhradně na automatizovaném zpracování a uživatele neprofilujeme.

Pokud se způsob zpracování změní (např. přibudou účty, newsletter nebo reklama), aktualizujeme tyto zásady před zavedením změny.