Правила

Останнє оновлення: 19 жовтня 2026 р.

Це переклад. У разі розбіжностей обов’язковою є польська версія.

§ 1. Загальні положення

Ці правила визначають порядок користування сайтом PropsyTypera за адресою propsytypera.pl (далі: Сайт). Це правила, про які йдеться у статті 8 польського Закону від 18 липня 2002 р. про надання послуг електронними засобами.

Сайт веде (далі: Надавач послуг):

TODO: дані надавача послуг: ім’я та прізвище або назва компанії, адреса, ідентифікаційний податковий номер (якщо є) та контактна адреса e-mail.

Правила безкоштовно доступні на цій сторінці. Їх можна роздрукувати або зберегти в браузері.

§ 2. Послуги

Надавач послуг безкоштовно надає на Сайті:

• статистику ліг, команд, гравців і суддів (таблиці, форма, серії, середні показники),
• прогнози дня, розраховані статистичними моделями, разом із їх розрахунком та архівом результативності,
• інструменти, що працюють у браузері: калькулятор купона, експрес, улюблені ліги й команди, пошук,
• статті посібника.

Для користування Сайтом не потрібен обліковий запис чи особисті дані. Сайт не приймає ставок і не є посередником в їх укладанні.

§ 3. Технічні вимоги

Потрібні пристрій із доступом до Інтернету та актуальна версія браузера (напр. Chrome, Firefox, Safari, Edge) з увімкненим JavaScript. Купон і улюблене використовують локальне сховище браузера (див. Політику cookies).

§ 4. Укладення та розірвання договору

Договір про надання послуг електронними засобами укладається, коли ти починаєш користуватися Сайтом, і діє весь час користування. Ти можеш розірвати його будь-коли, припинивши користуватися Сайтом. Послуги безкоштовні.

Надавач послуг може припинити надання послуг або змінити їх обсяг, зокрема вимкнути окремі функції або весь Сайт.

§ 5. Правила користування

Заборонено надавати Сайту протиправний вміст. Заборонено також порушувати роботу Сайту, зокрема обходити захист, перевантажувати сервер і автоматично завантажувати дані понад звичайний перегляд сторінок.

Надавач послуг може обмежити кількість запитів з однієї IP-адреси й тимчасово заблокувати доступ у разі порушення цих правил.

§ 6. Характер матеріалів і відповідальність

Матеріали Сайту мають інформаційний та освітній характер. Прогнози є результатом статистичних моделей на основі історичних даних: вони показують оцінений шанс, а не впевненість. Вони не є порадою, рекомендацією чи закликом до ставок. Указані «чесні коефіцієнти» розраховані з наших оцінок і не є пропозицією букмекера.

Спортивні дані можуть містити помилки, пропуски або затримки. Надавач послуг докладає зусиль, щоб вони були правильними, але не гарантує їх повноти й актуальності.

Рішення про ставки ти ухвалюєш самостійно й на власний ризик. Надавач послуг не відповідає за їх наслідки, зокрема за програні ставки. Це не обмежує відповідальності, яку згідно із законом не можна виключити чи обмежити, зокрема щодо споживачів.

§ 7. Повноліття та відповідальна гра

Сайт призначений для повнолітніх (18+). У Польщі укладати парі законно можна лише в операторів, які мають дозвіл Міністра фінансів. Азартні ігри пов’язані з ризиком втрати грошей і можуть спричинити залежність. Став лише суми, втрату яких можеш собі дозволити, а якщо втрачаєш контроль, звернися по допомогу до фахівців.

§ 8. Авторські права

Оформлення Сайту, тексти, графіка, програмне забезпечення та добірки даних охороняються законом, зокрема авторським правом і правом на бази даних. Ти можеш користуватися ними в межах дозволеного особистого використання. Копіювати або завантажувати всі добірки даних чи їх істотну частину без згоди Надавача послуг заборонено.

Назви й позначення ліг, клубів і гравців належать їхнім власникам і використовуються лише з інформаційною метою.

§ 9. Скарги

Скарги щодо роботи Сайту можна надсилати на адресу e-mail, указану на сторінці «Контакти». Опиши проблему та вкажи адресу сторінки, якої вона стосується. Ми відповімо протягом 14 днів від отримання скарги на адресу, з якої вона надійшла.

§ 10. Особисті дані та cookies

Обробку особистих даних описує Політика конфіденційності, а використання cookies і локального сховища Політика cookies.

§ 11. Прикінцеві положення

Надавач послуг може змінити ці правила з важливих причин, зокрема через зміну законодавства, обсягу послуг або з міркувань безпеки. Нова версія діє з дня її опублікування на Сайті, з датою оновлення вгорі сторінки.

У питаннях, не врегульованих тут, застосовується польське право, зокрема Цивільний кодекс і Закон про надання послуг електронними засобами. Вибір польського права не позбавляє споживача захисту, який надають йому імперативні норми держави його звичайного проживання.